Быстрые деньги (12 мин)
Китайский квартал Лос-Анджелеса живёт по законам триад и молодёжь, чтущая национальные мафиозные законы, стремится войти в существующие или создать криминальные группировки, для заработка быстрых денег. Герой фильма, молодой парень по имени Чен, не желая зарабатывать честным путём, занимается с другом грязными делишками — продажей наркотиков и рэкетом. Персонажи короткометражки надеяться, что босы крупных кланов заметят их труды и дадут высокооплачиваемую криминальную работу, сделав полноправными боевиками триад. Заметив, что Чен торгует наркотиками, хозяин сувенирной лавки Фон увольняет героя фильма не заплатив денег. Разозлённый Чен, из мести и желая поднять преступный авторитет, совершает с приятелем криминальный налёт на его квартиру, зная где Фон хранит деньги. В ходе разбоя приятель Чена убивает Фона и герой фильма начинает сомневаться в правильности своих криминальных устремлений, а возвратившись домой узнаёт о гибели матери, в смерти которой есть его прямая вина.